-
1 затяжка колодок тормоза
nmining. Anziehen der BremseУниверсальный русско-немецкий словарь > затяжка колодок тормоза
-
2 диск для крепления колодок тормоза
neng. support du freinDictionnaire russe-français universel > диск для крепления колодок тормоза
-
3 кронштейн для крепления колодок тормоза
neng. support du freinDictionnaire russe-français universel > кронштейн для крепления колодок тормоза
-
4 износ колодок
n -
5 возвратная пружина
1) General subject: pullback spring2) Military: back-moving spring3) Engineering: driving spring, recuperator spring4) Automobile industry: backmoving spring, pull-back spring, pull-off spring (напр. колодок тормоза)5) Oil: recoil spring, retracting spring, return spring6) Mechanics: restoring spring7) Arms production: closing spring, counterrecoil spring, fuzee spring, operating spring, (возвратно-боевая) return spring, running-up springУниверсальный русско-английский словарь > возвратная пружина
-
6 разжимание
1) Aviation: slackening off2) Engineering: unlocking3) Automobile industry: unjam (колодок тормоза)4) Physics: unclamping5) Automation: release -
7 регулятор
регулятор м. Kettenüberträger m; Regelapparat m; Regelgerät n; Regelinstrument n; Regelorgan n; Regelungsvorrichtung f; Regelvorrichtung f; Regelwerk n; Regler m; Regulator m; текст. Schaltwerk n; regelndes Flotationsmittel nрегулятор м. возбуждения эл. Feldregler m; Feldsteller m; Magnetfeldregler m; Magnetregler m; Nebenschlußsteller mрегулятор м. натяжения полосы ж. (привода размоточно-намоточных устройств) мет. Zugspannungsregler mрегулятор м. непрямого действия Regler m mit Hilfsenergie; indirekt wirkender Regler m; indirektwirkender Regler mрегулятор м. прерывистого действия diskontinuierlicher Regler m; unstetig arbeitender Regler m; unstetiger Regler mрегулятор м. прямого действия Regler m ohne Hilfsenergie; direkt wirkender Regler m; direktwirkender Regler mрегулятор м. расхода Durchflußmengenregler m; Durchflußregler m; Mengenbegrenzer m; Mengenregler m; Stromregelventil n; гидравл. Stromregler mрегулятор м. с воздействием по производной D-Regler m; Differentialregelwerk n; Differentialregler m; Regler m mit Vorhaltрегулятор м. тембра Klangblende f; Klangfarbenregler m; Klangfärber m; Klangfärberegier m; Klangregier m; Klangregister n; Klangregler m; Tonblende fрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от скорости движения geschwindigkeitsabhängiger Bremsdruckregler mрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от трения reibungsabhängiger Bremsdruckregler m -
8 лампочка
ж.сигнальная лампочка включённого стояночного тормоза — hand brake light, parking brake light
контрольная лампочка зарядки аккумуляторной батареи — charge control lamp, charge indicator lamp
сигнальная лампочка неисправности тормозной системы — brake warning light, brake alarm indicator light
лампочка освещения заднего номерного знака — number-plate lamp, number-plate lighter
сигнальная лампочка "Проверь двигатель" — CHECK ENGINE warning light
- автомобильная лампочкаконтрольная лампочка сигнала поворота — direction indicator control lamp, turn-signal control lamp
- контрольная лампочка
- лампочка на приборном щитке
- лампочка освещения дорожной карты
- лампочка освещения моторного отсека
- лампочка освещения перчаточного ящика
- лампочка освещения подножки
- лампочка подсветки шкалы приборов
- лампочка указателя поворота
- потолочная лампочка
- сигнальная лампочка
См. также в других словарях:
Тормоза самолёта — устройства, предназначенные для сокращения длины пробега самолёта после посадки или прерванного взлёта, облегчения маневрирования самолёта на аэродроме, обеспечения его неподвижности при опробовании двигателей. После посадки кинетическая энергия… … Энциклопедия техники
тормоза самолёта — тормоза самолёта — устройства, предназначенные для сокращения длины пробега самолёта после посадки или прерванного взлёта, облегчения маневрирования самолёта на аэродроме, обеспечения его неподвижности при опробовании двигателей. После… … Энциклопедия «Авиация»
тормоза самолёта — тормоза самолёта — устройства, предназначенные для сокращения длины пробега самолёта после посадки или прерванного взлёта, облегчения маневрирования самолёта на аэродроме, обеспечения его неподвижности при опробовании двигателей. После… … Энциклопедия «Авиация»
ВОЗДУХОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ СЕРИИ М (тормоза Матросова) — типовой распределитель для товарных поездов жел. дор. сети СССР, отличающийся от воздухораспределителей других систем: 1) постоянством времени наполнения тормозного цилиндра независимо от объема последнего, в силу чего один и тот же… … Технический железнодорожный словарь
РЕЖИМ ТОРМОЗА — характер работы тормоза, соответствующий нагрузке и условиям движения вагона. Каждому Р. т. соответствуют определенная величина тормозной силы и скорость ее развития. Различают след. Р. т.: 1) для порожних вагонов и груженых; 2) для товарных и… … Технический железнодорожный словарь
Стояночный тормоз — Рычаг ручного тормоза в автомобиле Saab 9 5 Стояночный тормоз (Ручной тормоз, ручник) система, предназначенная для удержания транспортного средства в неподвижном относительно … Википедия
Тормозная система — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Тормозная система предназначена для уменьшения скорости движения и/или остановки транспортного средства или механизма. Она также позволяет удерживать … Википедия
Барабанный тормоз — со снятым барабаном на опоре заднего колеса грузовика Барабанный тормоз это вид тормозной системы, состоящей из вращающегося барабана, в которой торможение достигается прижатием тормозных колодок к барабану. Обычно в барабанном тормоз … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
ТОРМОЗ — устройство для замедления или остановки движения. Тормоз действует, поглощая механическую энергию и затем рассеивая ее (обычно в форме теплоты). Тормоз может быть механическим или электрическим. Все механические тормоза фрикционные; электрические … Энциклопедия Кольера
Тормозная рычажная передача — Тормозной цилиндр и элементы тормозной рычажной пере … Википедия
